Have you ever needed to get a translation notarized? Do you know what that means? A notary is a public official who verifies the authenticity of documents. When you have a translation notarized, it means that the notary has verified that the translation is accurate and complete. This certification can be helpful if you need to present the translated document in court or elsewhere. If you’re considering having a translation notarized, here’s what you need to know.
When you have a translation notarized, it means that the notary has verified that the translation is accurate and complete. This certification can be helpful if you need to present the translated document in court or elsewhere. If you’re considering having a translation notarized, here’s what you need to know.
A notarized translation is an official document, which is translated by a translator and authorized by a Notary Public. The translator must swear an oath to the accuracy of their translation via an Affidavit or Statutory Declaration. This is done in front of an authorized lawyer or judge. The individual swearing the oath carries the legal responsibility for declaring the document has been translated to the best of their ability.Â
Notarizing a translation is different from having the document simply certified by the translator. When a translator certifies a document, they say that they personally translated the document and that it is an accurate representation of the original text. When you have a translation notarized, in addition to the translator’s certification, you also have the notary’s verification that the document is authentic.
To have a translation notarized, you will need to bring the original document and the translated version to a notary public. The notary will compare the two versions and verify that they match. The notary will then sign and stamp the translation, verifying that it is an accurate representation of the original document.
There are a few things to keep in mind if you’re considering having a translation notarized. First, not all countries recognize notarized translations. If you need to use the translated document in another country, you should check to see if notarization is required or accepted there. Second, notarizing a translation can be expensive – in some cases, it may cost more than the actual translation itself! Be sure to factor this cost into your budget before you decide to have a translation notarized.
If you need to have a document translated and want the added assurance of notarization, be sure to work with a professional translation service that offers this option. With their help, you can rest assured that your translated document is accurate and authentic.
